中学生の基礎英語レベル2 Episode14｜I seeを使って、リアクション上手になろう！

今回のエピソードでは、慎吾さんが外国人観光客ゴードンさんに、駅構内にある別のおそば屋さんを紹介するシーンからスタートします。
ポイントは、相手の話に自然にリアクションする表現。「なるほどね」「へぇ〜そうなんだ」など、英語でどう返せばいいのか、みなさんも迷ったことありませんか？

今回はそんな「リアクション英語」を学べる実践的な内容です。

NHKラジオ「中学生の基礎英語 レベル2」ってどんな番組？

「こんな時どう言えばいいの？」をテーマに、実践的な英会話フレーズと基本文法を身につけることができます。

テキストの価格（1ヶ月分）	定価 660円（本体600円）
出演者	講師：工藤 洋路 生徒役：藤森 慎吾（オリエンタルラジオ） パートナー：Nari（ナーリー）

放送スケジュール

チャンネル	放送日	放送時間
ラジオ第2（本放送）	月〜金	午前6:30〜6:45
ラジオ第2（再放送）	月〜金	午後1:15〜1:30 / 午後7:00〜7:15 / 午後9:15〜9:30
NHK-FM（再放送）	月〜金	午後11:45〜0:00
ラジオ第2（週末まとめ再放送）	土	午後10:15〜11:30（5回分）

放送から1週間以内ならNHK公式「らじる★らじる」で聞き逃し配信が無料視聴OK！NHK公式テキストもおすすめですよ！

リンク

おそば屋さんがあるよ！ Episode14 Story

Shingo: There's another good soba shop inside the ticket gates.
Gordon: Nice. I'll try that tomorrow.
Shingo: But that one is Tachigui soba.
Gordon: What?
Shingo: Tachigui? It means to eat standing up.
Gordon: Oh, that's okay. I eat standing up all the time.
Shingo: You do?
Gordon: Yeah, at outdoor barbecues, etc.
Shingo: Oh... ああ、うん。
Gordon: You don't know barbecues?

慎吾さんが紹介した「Tachigui soba」に対して、ゴードンさんは「立って食べる？それなら慣れてるよ」と返してくれました。
でも、「etc.」のあと、どう反応すればいいか戸惑ってしまった慎吾さん。
そんな様子を見たゴードンさんは、「バーベキューを知らないの？」と尋ねていましたね。

Learn Expressions（使える表現）

Ticket gate

改札口

Shingo: There's another good soba shop inside the ticket gates.

日本語ではおなじみの「改札」。英語では “ticket gate” で表現されます。

Eat standing up

立って食べる

Shingo: Tachigui? It means to eat standing up.

「Tachigui（立ち食い）」という日本語を説明する時にぴったりの表現ですね！

That's okay.

大丈夫だよ

Gordon: Oh, that's okay.

「気にしないよ」「大丈夫！」とカジュアルに相手を安心させる表現です。

All the time

いつも、常に

Gordon: I eat standing up all the time.

“always” よりも少し柔らかく、「よくあることだよ」と伝えたい時に便利！

etc.

～など／その他いろいろ

Gordon: Yeah, at outdoor barbecues, etc.

“etc.” の発音が日本時の言う「エトセトラ」とは全然違って聞き取るのに苦戦しました。
皆さんはうまく聞き取れましたか？

ストーリー内容チェック

Episode14のストーリーから、ナーリーが出したリスニングクイズの2問を振り返ってみましょう。

Question 1. Is the shop inside the ticket gates a Tachigui shop?

Yes, it is.

Shingo: There's another good soba shop inside the ticket gates.
Shingo: But that one is Tachigui soba.

駅の中にあるそのお蕎麦屋さんは、立って食べるスタイルの「立ち食いそば」なんですね。

Question 2. When does Gordon eat standing up?

He eats standing up all the time / at outdoor barbecues.

Gordon: Oh, that's okay. I eat standing up all the time.
Gordon: Yeah, at outdoor barbecues, etc.

「all the time」は「いつも、しょっちゅう」の意味。アウトドアバーベキューの時などに、ゴードンさんは立って食べるのが普通みたいです。

今日のターゲットフレーズ

今回のターゲットは、相手の言ったことに反応する “I see.” という表現。
「なるほど」「そうなんだ」といった相づちに使える、万能なリアクションフレーズですね。

I see.

なるほど／そうなんだ

相手の話を聞いて理解できた時、スムーズに「I see.」と返すと、英会話らしく聞こえます！

Let’s Practice

今回のフレーズ “I see.” を使って、相手の話にリアクションしてみましょう！

Nari: We don't often eat soba in the US, but here in Japan, a supermarket near my house sells it. I usually buy it because I love it.
Shingo: I see.

ナーリーの言った「アメリカではあまりそばを食べないけど、日本では近くのスーパーで売ってるから、よく買って食べてるよ。」の発言には “I see.” のリアクションがぴったり。
シンプルだけどとても便利なフレーズです！

Let’s Speak

慎吾さんとナーリーの会話から復習していきましょう。

Nari: America has a national bird, the bald eagle.
Shingo: Oh, I see.
Shingo: Japan has a national bird too. It is Kiji.
Nari: Kiji?
Shingo: Yeah. You don't know Kiji?
Nari: I don't know. What is Kiji?
Shingo: Do you know the story of Momotaro?
Nari: Yes!
Shingo: Kiji is a friend of Momotaro.
Nari: Oh! It's that bird! Yes. I see. That's a cute bird.
Shingo: Yeah, so cute.

ナタリーは「アメリカの国鳥は bald eagle（ハクトウワシ）だよ」と教えてくれました。
ちなみに、日本の国鳥「キジ」は英語で pheasant と言います。

今日のまとめ

今回は、相手の話に対して「なるほど」「そうなんだ」とリアクションを返す “I see.” の使い方を学びました。
会話の流れを自然につなぐために、こうしたリアクションフレーズを身につけておくと便利ですね！
それでは、慎吾さんとナーリーのロールプレイを振り返ってみましょう。

Shingo: There's another good soba shop inside the ticket gates.
Nari (as Gordon): Nice. I'll try that tomorrow.
Shingo: But that one is Tachigui soba.
Nari: What?
Shingo: Tachigui? It means to eat standing up.
Nari: Oh, that's okay. I eat standing up all the time.
Shingo: You do?
Nari: Yeah, at outdoor barbecues, etc.
Shingo: Oh, I see.
Nari: Tachigui. Good word!

ナーリーが「Tachigui（立ち食い）」という日本語が「短くて・分かりやすくて・覚えやすい（short, compact, and catchy）」と絶賛してくれましたね。

日常の会話でも “I see.” をどんどん使っていきましょう！それではまた、See you next time!

リンク