貝がらを稼ぐために仕事を探すニコとカール。そこに現れたのは、船長と名乗るタコでした。
今回は、複数のものの中から「どれ」「どちら」とたずねるときに使う「Which」について学んでいきます。
NHKラジオ「中学生の基礎英語 レベル1」ってどんな番組?
ストーリーを楽しみながら、中学校で学ぶ文法や英語表現をしっかり身につけることをテーマにしたラジオ番組です。
あらすじ
ある日のこと。公園のベンチで日記を書いていたニコは、だれかに話しかけられました。
声の主はなんとネズミ! ネズミは「ぼくはカール」と名乗ります。
英語で会話を続けるふたりでしたが、カールは話をさえぎって「行かなきゃ!」と走っていきます。
追ううちに、自分の見知らぬ森のなかに立っていることに気づいたニコ。
実は、その森は英語を話す不思議な世界「ファーウッド・フォレスト」だったのです。
テキストの価格(1ヶ月分) | 定価 660円(本体600円) |
---|---|
出演者 | 講師:本多 敏幸 NICO役:森迫 永依 パートナー:Chris Nelson(クリス・ネルソン) パートナー:Diana Garnet(ダイアナ・ガーネット) |
放送スケジュール
チャンネル | 放送日 | 放送時間 |
---|---|---|
ラジオ第2(本放送) | 月〜金 | 午前6:15〜6:30 |
放送から1週間以内ならNHK公式「らじる★らじる」で聞き逃し配信が無料視聴OK!
無料で聞き逃し配信をダウンロードする方法もあるので、以下の記事も併せてご覧ください。
Lesson63 大きな桟橋
英文
Carl: We need clams.
Nico: Maybe we can find work.
Octopus: Did someone say "work"?
Nico: Oh, hello, Mr. Octopus.
Octopus: It's "Captain." Captain Pulpo.
Carl: Nice to meet you, Captain.
Pulpo: Can you tie ropes?
Nico: Yes!
Pulpo: Then come to my boat. I can pay clams.
Nico: Which boat is yours?
Pulpo: The purple one is mine.
日本語訳
カール:ぼくたち、貝がらが必要だね。
ニコ:仕事を探せるかも。
タコ:だれか「仕事」って言ったか?
ニコ:あっ、こんにちは、タコさん。
タコ:「船長」だ。プルポ船長。
カール:はじめまして、船長。
プルポ:ロープを結べるか?
ニコ:はい!
プルポ:だったらわたしの船に来い。貝がらを払うぞ。
ニコ:どの船があなたのですか?
プルポ:紫色のわたしのだだ。
貝がらを稼ぐために仕事を探していたニコとカール。そこに現れたのはプルポ船長と名乗るタコでした。
ロープを結べるニコは、船の仕事を手伝うことになりました!
Tell Me More!
相手が言ったことを訂正するときに使えるフレーズが解説されていましたね。
- 「船長」だ。
- It's "Captain."
ニコが「タコさん (Mr. Octopus)」と呼んだのに対し、プルポ船長は「船長だよ」と訂正しています。このように、相手が間違えたときに「It's ~」を使って「~ですよ」と正しく伝えることができます。
- ダイアナ:やあ、カール!
クリス:クリスだよ。 - Diana: Hi, Carl!
Chris: It's Chris.
名前を間違えられてしまったときなどにも使えますね。
Text Plus
「someone」は「だれか」という意味ですが、疑問文でも使うことができます。ストーリーの文では、タコの船長はだれかが話したことをわかっていて、「だれか『仕事』って言ったか?」と質問をしています。
- だれか部屋の中にいますか?
- Is someone in the room?
Today's Key Sentence
- どの船があなたのですか? ― 紫色のわたしのです。
- Which boat is yours? ― The purple one is mine.
「Which ~?」で「どの~ですか?」「どちらの~ですか?」と、複数のものの中から特定のものをたずねることができます。「Which」のあとに名詞を置いて使い、そのあとはふつうの疑問文の形が続きます。
答えるときは、どれであるかがわかるように具体的に示します。
この文の「one」は、同じ単語の繰り返しを避けるために使われ、「boat」を指していますよ!
例文1
- この写真のどの女の子があなたのいとこですか?
- Which girl is your cousin in this picture?
例文2
- あなたのジャケットはどちらですか?
- Which is your jacket?
例文3
- あなたはデザートに、プリンとフルーツのどちらを食べたいですか?
- Which do you want to eat for dessert, pudding or fruit?
例文4
- どっちがあなたの消しゴムですか?
- Which is your eraser?
例文5
- あなたはパーティーのためにどちらのドレスを選んだのですか?
- Which dress did you choose for the party?
Say It!
「Say It!」では、複数の選択肢からどちらかを選ぶ会話練習をしました。
例文1
You: Which chocolate do you want to eat?
Diana: I like white chocolate. I'll have this one, please.
友達の家でおやつにチョコレートを2種類見せながら、「どちらのチョコレートを食べたいですか?」とたずねる練習でした。
例文2
You: Which game do you want to play?
Diana: How about this?
部屋でビデオゲームをすることになり、「どっちのゲームをしたいですか?」とたずねる練習でした。
今日のまとめ
今回は、複数のものの中から選んでたずねる「Which」について学びました。今日のキーフレーズをもう一度確認しましょう。
- どの船があなたのですか?
- Which boat is yours?
プルポ船長のもとで働くことになったニコとカール。無事に貝がらを稼げるのでしょうか?See you next time!
公式テキスト
レビュー記事はこちら